自然护肤网 加入收藏  -  设为首页
您的位置:自然护肤网 > 护肤技巧 > 正文

目录

1,关于化妆品上的英文单词…急

关于化妆品上的英文单词…急

能确定是英文么?是法语吧。les mains-双手。le corps是身体的意思。soin-关心,治疗。moisturizing保湿的意思(这个是英文)。protectant-保护剂。beaume-芳香植物,香脂香膏,含有香膏的镇定油一类的东西,或者镇定(名词)。apaisant是动词apaiser的现在分词形式,意思是镇定。hydratant是滋润的。intense是强烈的。pour相当于英文的to.

2,朋友送的化妆品,介绍上全是英文,看不懂,请帮忙翻译一下。可能会有输错字母的地方,解释下大意即可。谢

成分:水,12-15烷基苯甲酸,五环硅氧烷 ,甘油,甘油硬脂酸酯,二甲基硅氧烷,十六醇,六环硅氧烷,甜杏仁油,香料,丙烯酸酯/10-30烷基丙烯酸交聚物,黄原胶,对羟基苯甲酸甲酯,对羟基苯甲酸乙酯,氢氧化钾,乙二胺四乙酸四钠,苯甲酮-4,香兰草果实提取物,酒精,地那铵苯甲酸盐,二丙二醇,柠檬油,香豆素,色素CI15510(桔4),色素(绿5)。
博姿股份上市公司 英国诺丁汉 NG2 3AAA
在美国由博姿美国零售有限公司分装 美国斯坦福 邮编 06901
又看到这些原料名好亲切哦,这个配方看起来还好啦,基本都是化妆品很常用的原料
香料前基本都是化妆品基质常的水剂,油类,然后是香料,增稠剂,保湿剂,两个常用防腐剂,中和剂(这个氢氧化钾最后是为了中和成分里面的酸性增稠剂的,不会腐蚀皮肤,不要怕),鳌和剂,抗氧化剂,植物萃取物,酒精也有清爽和防腐的作用,下一盐我不熟悉,然后二丙二醇也是保湿剂,柠檬油和香豆素算香剂,然后是两种色素(CI是国际色素编号)

3,这是化妆品上面的英文,我不知道是什么意思。谁能告诉我这个化妆品是干什么的,有什么功能?

wet the whole face
then massage smoothly,avoiding the eye area
rinse off with lukewarm water

看到这里,我就知道是冼面奶

mouiller l'ensemble du visage
puis masser delicatement
enevitant le contour des yeux
rincer a l'eau tie de(这里跟上面的意思一样,是法语)

润湿脸部
轻轻按摩脸,避免碰到眼睛
用干净的水冲冼