山奥少年の恋物语,有谁有《山奥少年の恋物语》的日语歌词、中文歌词和对应的罗马注音！谢谢了！

括号内的是日语注音————
木（き）々の音（おと）に合（あ）わせて
君（きみ）の髪（かみ）が揺（ゆ）れてた
夕（ゆう）焼（や）けに染（そ）まる横（よこ）颜（かお）に

なぜか涙（なみだ）あふれた
悲（かな）しみさえ流（ながれ）そう
やさしい川（かわ）の中(なか)で
君(きみ)にあげたあの花(はな)饰(かざ)り
まだ覚(おぼ)えているかな

好(す)きな夕(ゆ)暮(ぐ)れを包(つつ)もうと辉(かがや)く

少(すこ)しでも君(きみ)の悲(かな)しみ切(き)れますように
きっとだれもが过(す)ぎるときの中(なか)に
置(お)き去(さ)りにした思(おも)い涙(なみだ)に代(か)えてる
どこからか 闻(き)こえる
优(やさ)しい歌(うた) 闻(き)こえる
目(め)を闭(と)じて 耳(みみ)をすましたら
やさしい歌(うた) 闻(き)こえる
风(かぜ)の音(おと)は优(やさ)しく
君(きみ)の涙(なみだ)を包(つつ)む
远(とお)いあの日(ひ)にした约束(やくそく)
まだ覚(おぼ)えているかな
夜(よる)が今日(きょう)の日(ひ)に毛布(もうふ)をかけらした
明日(あした)は今日(きょう)夜(よる)の笑颜(えがお)を辉(かがや)くように
悲(かな)しい思(おも)いを谁(だれ)も胸(むね)の奥(おく)で
やさしい二人(ふたり)して明日(あした)に届(とど)けている
きっと いつかは过(す)ぎるときの中(なか)に
置(お)き去(さ)りにした思(おも)い笑颜(えがお)に変(か)わるから
————
中文歌词

你的发丝随林间风声摇曳
缘何被夕阳映红的侧脸满是泪水
静静的河水中仿佛流淌着悲伤
是否依然记得与君的花束
至爱的夕阳光辉包围
抚去些许悲伤
过往岁月中人谁都曾历过
恋情背弃换回泪水
何处能听闻 听闻那温暖的行歌
闭上双眼 侧耳倾听
就能听见那温暖的行歌
风声轻轻抚过你的泪水
是否依然记得许久以前的约定？
黑夜为白天披上被毯
以期明日换以比今日更耀眼的笑容
谁都曾拥有悲伤情思
但两人终将到达美好明天
终有一日 过往岁月中背弃的恋情
能再现笑颜
————
罗马拼音

罗马拼音 How did I fall in love with you? What can I do to make you smile? I’m always here if you’re thinking of. The story of the tear is from your eyes. moshimonegaikotoga hitotsukanaunara shiawasekunetakimini mouichidoaitai Can’t you hear the voices of my heart? I was staying here just wanna see your happiness. omoidemohimitsumo kokoronishimauyo itsunohinikakimito matameguriaitai Can’t you hear the voices of my heart? I was staying here just wanna see your happiness. omoidemohimitsumo kokoronishimauyo itsunohinikakimito matameguriaitai
————

木々の音に合わせて 君の髪が揺れてた
kigi no oto ni awa sete kun no kami ga yure teta
夕焼けに染まる横颜に なぜか涙あふれた
yuuyake ni soma ru yoko 颜 ni nazeka namida afureta
悲しみさえ流そ やさしい川の中で
kanashimi sae nagaso yasashii kawa no naka de
君にあげたあの花饰り まだ覚えているかな
kun niagetaano hana 饰 ri mada oboe teirukana
好きな夕暮れを包もうと辉く
suki na yuugure wo tsutsumo uto 辉 ku
少しでも君の悲しみ切れますように
sukoshi demo kun no kanashimi kire masuyouni
きっとだれもが过ぎるときの中に
kittodaremoga 过 girutokino nakani
置き去りにした思い涙に代えてる
okizari nishita omoi namida ni kae teru
どこからか 闻こえる 优しい歌 闻こえる
dokokaraka 闻 koeru 优 shii uta 闻 koeru
目を闭じて 耳をすましたら
me wo 闭 jite mimi wosumashitara
やさしい歌 闻こえる
yasashii uta 闻 koeru
风の音は优しく 君の涙を包む
风 no oto ha 优 shiku kun no namida wo tsutsumu
远いあの日にした约束 まだ覚えているかな
远 iano nichi nishita 约 soku mada oboe teirukana
夜が今日の日に毛布をかけらした
yoru ga kyou no nichi ni moufu wokakerashita
明日は今日夜の笑颜を辉くように
ashita ha kyou yoru no warai ekao wo nao kuyouni
悲しい思いを谁も胸の奥で
kanashi i omoi wo dare mo mune no oku de
やさしい二人して明日に届けている
yasashii futari shite ashita ni todoke teiru
きっと いつかは过ぎるときの中に
kitto itsukaha 过 girutokino nakani
置き去りにした思い笑颜に変わるから
okizari nishita omoi ekao ni kawa rukara


木々の音に合わせて 君の髪が揺れてた（你的发丝随林间风声摇曳）
夕焼けに染まる横颜に なぜか涙あふれた（缘何被夕阳映红的侧脸满是泪水？）
悲しみさえ流そ やさしい川の中で（静静的河水中仿佛流淌着悲伤）
君にあげたあの花饰り まだ覚えているかな（是否依然记得与君的花束？）
好きな夕暮れを包もうと辉く（至爱的夕阳光辉包围）
少しでも君の悲しみ切れますように（抚去些许悲伤）
きっとだれもが过ぎるときの中に（过往岁月中人谁都曾历过）
置き去りにした思い涙に代えてる（恋情背弃换回泪水）
どこからか 闻こえる 优しい歌 闻こえる（何处能听闻 听闻那温暖的行歌）
目を闭じて 耳をすましたら（闭上双眼 侧耳倾听）
やさしい歌 闻こえる（就能听见那温暖的行歌）
风の音は优しく 君の涙を包む（风声轻轻抚过你的泪水）
远いあの日にした约束 まだ覚えているかな（是否依然记得许久以前的约定？）
夜が今日の日に毛布をかけらした（黑夜为白天披上被毯）
明日は今日夜の笑颜を辉くように（以期明日换以比今日更耀眼的笑容）
悲しい思いを谁も胸の奥で（谁都曾拥有悲伤情思）
やさしい二人して明日に届けている（但两人终将到达美好明天）
きっと いつかは过ぎるときの中に（终有一日 过往岁月中背弃的恋情）
置き去りにした思い笑颜に変わるから（能再现笑颜

木々の音に合わせて 君の髪が揺れてた
kigi no oto ni awa sete kun no kami ga yure teta
夕焼けに染まる横颜に なぜか涙あふれた
yuuyake ni soma ru yoko 颜 ni nazeka namida afureta
悲しみさえ流そ やさしい川の中で
kanashimi sae nagaso yasashii kawa no naka de
君にあげたあの花饰り まだ覚えているかな
kun niagetaano hana 饰 ri mada oboe teirukana
好きな夕暮れを包もうと辉く
suki na yuugure wo tsutsumo uto 辉 ku
少しでも君の悲しみ切れますように
sukoshi demo kun no kanashimi kire masuyouni
きっとだれもが过ぎるときの中に
kittodaremoga 过 girutokino nakani
置き去りにした思い涙に代えてる
okizari nishita omoi namida ni kae teru
どこからか 闻こえる 优しい歌 闻こえる
dokokaraka 闻 koeru 优 shii uta 闻 koeru
目を闭じて 耳をすましたら
me wo 闭 jite mimi wosumashitara
やさしい歌 闻こえる
yasashii uta 闻 koeru
风の音は优しく 君の涙を包む
风 no oto ha 优 shiku kun no namida wo tsutsumu
远いあの日にした约束 まだ覚えているかな
远 iano nichi nishita 约 soku mada oboe teirukana
夜が今日の日に毛布をかけらした
yoru ga kyou no nichi ni moufu wokakerashita
明日は今日夜の笑颜を辉くように
ashita ha kyou yoru no warai ekao wo nao kuyouni
悲しい思いを谁も胸の奥で
kanashi i omoi wo dare mo mune no oku de
やさしい二人して明日に届けている
yasashii futari shite ashita ni todoke teiru
きっと いつかは过ぎるときの中に
kitto itsukaha 过 girutokino nakani
置き去りにした思い笑颜に変わるから
okizari nishita omoi ekao ni kawa rukara

木（き）々の音（おと）に合（あ）わせて
君（きみ）の髪（かみ）が揺（ゆ）れてた
夕（ゆう）焼（や）けに染（そ）まる横（よこ）颜（かお）に

なぜか涙（なみだ）あふれた
悲（かな）しみさえ流（ながれ）そう
やさしい川（かわ）の中(なか)で
君(きみ)にあげたあの花(はな)饰(かざ)り
まだ覚(おぼ)えているかな

好(す)きな夕(ゆ)暮(ぐ)れを包(つつ)もうと辉(かがや)く

少(すこ)しでも君(きみ)の悲(かな)しみ切(き)れますように
きっとだれもが过(す)ぎるときの中(なか)に
置(お)き去(さ)りにした思(おも)い涙(なみだ)に代(か)えてる
どこからか 闻(き)こえる
优(やさ)しい歌(うた) 闻(き)こえる
目(め)を闭(と)じて 耳(みみ)をすましたら
やさしい歌(うた) 闻(き)こえる
风(かぜ)の音(おと)は优(やさ)しく
君(きみ)の涙(なみだ)を包(つつ)む
远(とお)いあの日(ひ)にした约束(やくそく)
まだ覚(おぼ)えているかな
夜(よる)が今日(きょう)の日(ひ)に毛布(もうふ)をかけらした
明日(あした)は今日(きょう)夜(よる)の笑颜(えがお)を辉(かがや)くように
悲(かな)しい思(おも)いを谁(だれ)も胸(むね)の奥(おく)で
やさしい二人(ふたり)して明日(あした)に届(とど)けている
きっと いつかは过(す)ぎるときの中(なか)に
置(お)き去(さ)りにした思(おも)い笑颜(えがお)に変(か)わるから

纯假名
ききのおとにあわせて
きみのかみがゆれでた
ゆうやげにそまるようこかおに
なぜかなみだあふれた

かなしみさえながれそ
やさしいかわのながれ
きみにあげたあのはなかざに
まだおぼえているかな

すぎなゆぐれおつつもおとかがやぐ
すこしでもきにのかなしみきれますよに
きっとなれもがすぎるときのなかに
おきざりにしたおもいなみだにかえてる

とこかながきこえる
やさしいるだきこえる
めおとちてみみおすましたら
やさしいるだきこえる
かぜのおとがやさしく
きみのなみだもつつむ
とういなのひしだやくそく まだおぼえているかな
よるなきょうのひにもうぶおがげらしだ
あすはきょうよにも えがおかなやくように
かなしおもいお だれもむれろおくれ
やさしいふたりして あすにとどげえる
きっといつからすぎるときのなかり
おきさりにしたおもい えがおいかわるから

中文
你的发丝随林间风声摇曳
缘何被夕阳映红的侧脸满是泪水？
静静的河水中仿佛流淌着悲伤
是否依然记得与君的花束？

至爱的夕阳光辉包围
抚去些许悲伤
过往岁月中人谁都曾历过
恋情背弃换回泪水

何处能听闻 听闻那温暖的行歌
闭上双眼 侧耳倾听
就能听见那温暖的行歌

风声轻轻抚过你的泪水
是否依然记得许久以前的约定？
黑夜为白天披上被毯
以期明日换以比今日更耀眼的笑容

谁都曾拥有悲伤情思
但和着那温暖的行歌终将到达美好明天
终有一日 过往岁月中背弃的恋情
能再现笑颜

大坪直树 - 山奥少年の恋物语 Benc.Lee 强烈の推荐 (电影《我的女友是机器人》插曲 你的发丝随林间风声摇曳 为何被一样映红的侧脸满是泪水？ 静静的河水中仿佛流淌着悲伤 是否依然记得给你的花束？ 至爱的一样光辉包围 拂去些许悲伤 过往岁月中谁都曾经历过 恋情背弃换回泪水 〖谁都曾拥有悲伤情思,你还记得你回忆中的曾经吗?〗 到处能听闻 听闻那温暖的行歌 闭上双眼 侧耳倾听 就能听到那温暖的行歌 风声轻轻拂过你的泪水 是否依然记得许久以前的约定？ 黑夜为白天披上被毯 以待明日换以比今日更耀眼的笑容 谁都曾拥有悲伤情思 但两人终将达到美好的明天 终有一日 过往岁月中背弃的恋情 能再实现

涙の物语 [泪之物语]

罗马拼音

How did I fall in love with you?
What can I do to make you smile?
I’m always here if you’re thinking of.
The story of the tear is from your eyes.

moshimonegaikotoga hitotsukanaunara
shiawasekunetakimini mouichidoaitai

Can’t you hear the voices of my heart?
I was staying here just wanna see your happiness.

omoidemohimitsumo kokoronishimauyo
itsunohinikakimito matameguriaitai

Can’t you hear the voices of my heart?
I was staying here just wanna see your happiness.

omoidemohimitsumo kokoronishimauyo
itsunohinikakimito matameguriaitai


汉字+平假名

How did I fall in love with you?
What can I do to make you smile?
I'm always here if you're thinking of
The story of the tear is from your eyes

もしも愿(ねが)い事(こと)がひとつかなうなら
幸(しあわ)せくれた君(きみ)にもう一度会(いちどあ)いたい

Can't you hear the voices of my heart?
I was staying here just wanna see your happiness

思(おも)い出(で)も秘密(ひみつ)も心(こころ)にしまうよ
いつの日(ひ)にか君(きみ)とまた巡(めぐ)り逢(あ)いたい

Can't you hear the voices of my heart?
I was staying here just wanna see your happiness

思(おも)い出(で)も秘密(ひみつ)も心(こころ)にしまうよ
いつの日(ひ)にか君(きみ)とまた巡(めぐ)り逢(あ)いたい


中文

How did I fall in love with you ?
What can I do to make you smile?
I'm always here if you're thinking of
The story of the tears from your eyes

如果上天让我实现一个愿望
那只希望和唯一给我幸福的你再见一面

Can't you hear the voices of my heart?
I was staying here just want to see your happiness

回忆和秘密都放在了心里
未来的某天还能和你重逢吗

Can't you hear the voices of my heart?
I was staying here just want to see your happiness

回忆和秘密都放在了心里
未来的某天还能和你重逢吗

山奥少年の恋物语
曲：Yemin　　　词：北浦正尚
　
木々の音に合わせて
君の髪が揺れてた
夕焼けに染まる横颜に
なぜか涙あふれた
悲しみさえ流そ
やさしい川の中で
君にあげたあの花饰り
まだ覚えているかな
　
好きな夕暮れを包もうと辉く
少しでも君の悲しみ切れますように
きっとだれもが过ぎるときの中に
置き去りにした思い涙に代えてる
　
どこからか　闻こえる
优しい歌　闻こえる
目を闭じて　耳をすましたら
やさしい歌　闻こえる

风の音は优しく
君の涙を包む
远いあの日にした约束
まだ覚えているかな

夜が今日の日に毛布をかけらした
明日は今日夜の笑颜を辉くように
悲しい思いを谁も胸の奥で
やさしい二人して明日に届けている
きっと　いつかは过ぎるときの中に
置き去りにした思い笑颜に変わるから

Kigi no oto ni awase te
kimi no kami ga yure te ta
yūyake ni somaru yokogao ni
naze ka namida afure ta
kanashimi sae nagaso
yasashii kawa no naka de
kimi ni age ta ano hana kazari
mada oboe te iru ka na

suki na yūgure o tsutsumo u to kagayaku
sukoshi demo kimi no kanashimikire masu yō ni
kitto dare mo ga sugiru toki no naka ni
okizari ni shi ta omoi namida ni kaeteru

doko kara ka kikoeru
yasashii uta kikoeru
me o toji te mimi o sumashi tara
yasashii uta kikoeru

kazenooto wa yasashiku
kimi no namida o tsutsumu
tōi ano hi ni shi ta yakusoku
mada oboe te iru ka na

yoru ga kyō no hi ni mōfu o kake ra shi ta
ashita wa kyō yoru no egao o kagayaku yō ni
kanashii omoi o dare mo mune no oku de
yasashii ni nin shi te ashita ni todoke te iru
kitto itsuka wa sugiru toki no naka ni
okizari ni shi ta omoi egao ni kawaru kara

歌名：山奥少年の恋物语 歌手：V.A. 作词：北浦正尚 作曲：Yemin 木々の音に合わせて 君の髪が揺れてた 你的发丝随林间风声摇曳 夕焼けに染まる横颜に なぜか涙あふれた 缘何被夕阳映红的侧脸满是泪水？ 悲しみさえ流そ やさしい川の中で 静静的河水中仿佛流淌着悲伤 君にあげたあの花饰り まだ覚えているかな 是否依然记得与君的花束？ 好きな夕暮れを包もうと辉く 至爱的夕阳光辉包围 少しでも君の悲しみ切れますように 抚去些许悲伤 きっとだれもが过ぎるときの中に 过往岁月中人谁都曾历过 置き去りにした思い涙に代えてる 恋情背弃换回泪水，你是否还会想起我. どこからか 闻こえる 优しい歌 闻こえる 何处能听闻，听闻那温暖的行歌 目を闭じて 耳をすましたら 闭上双眼，侧耳倾听 やさしい歌 闻こえる 就能听见那温暖的行歌 风の音は优しく 君の涙を包む 风声轻轻抚过你的泪水 远いあの日にした约束 まだ覚えているかな 是否依然记得许久以前的约定？ 夜が今日の日に毛布をかけらした 黑夜为白天披上被毯 明日は今日夜の笑颜を辉くように 以期明日换以比今日更耀眼的笑容 悲しい思いを谁も胸の奥で 谁都曾拥有悲伤情思 やさしい二人して明日に届けている 但两人终将到达美好明天 きっと いつかは过ぎるときの中に 终有一日，过往岁月中背弃的恋情 置き去りにした思い笑颜に変わるから 能再现笑颜 扩展资料：《山奥少年の恋物语》是歌手V.A.演唱的一首歌曲，歌曲的作词由北浦正尚担任，歌曲的作曲由Yemin担任，歌曲收纳于专辑《仆の彼女はサイボーグ (我的机器人女友)》中，专辑于2008年6月4日开始发行。 《山奥少年の恋物语》是电影《我的机器人女友》的一首插曲，在剧中歌曲由中川和泉，柿岛伸次一起演唱，歌曲收纳于专辑《电影《我的机器人女友》》中，歌曲随着电影在2008年5月31日的上映，就开始发行。

キズナ
アーティスト名：Hi-Fi CAMP.
作词者名：KIM/SOYA
作曲者名：Hi -Fi CAMP

【日文歌词】


东の空が明るくなった顷 君の言叶をまた思い出す
仆が涙を流しそうな时は 仆より先に君が泣き出す
その表情が 涙かき消し この先 何があっても
笑って乗り越えてゆく 君がその粮となる

时折 激しく 冷たい雨が 仆らを打ち付けてくけど
きっと大丈夫 见上げれば 空が 仆らを照らしていく だから

変わらない 駆け抜けた日々 そんな时を思い出して
喜びも 悔し涙も きっと かけがえのないキズナ

仆ら 広がる青い空 见上げれば必ず繋がんだ
だから涙流れて来そうなら
思い出してこの歌 もうどうにか なりそうな时
ねぇ 君は必ず隣に居てくれたろ 几ら离れたって変わらない
思い出がここにある

サヨナラあの日の旅立ちが 今でも胸缔め付けるけど
きっと大丈夫 これからも今も 明日に向かって行く だから

语り合う まだ青い梦 仆らいつかこの手の中
几つもの 悔し涙流して 思い切り笑おう

さぁ 今 走り出した 降りしきる雨も 気にもせず
さぁ ほら 仆を呼ぶ声が 鸣り止まない场所へ

思い悩み 泣いた日も いつも二人 见上げた空
歌を歌う この喜びが 君と仆を 繋いでくれた

変わらない 駆け抜けた日々 そんな时を思い出して
喜びも 悔し涙も きっと いつまでもずっと
忘れない 君と居た日々 どんな时も 笑い合えた
今日も明日も これから先も ずっと かけがえのないキズナ


【中文歌词】


每当东边的天空亮起时 就会想起你所说过的话
每当我想流泪时 你总会比我先哭
你那表情用泪水抹去 不管前方会遇到什麼
也要笑著跨越 那将会成为你的精神食粮

虽然有时激烈的冰雨会打在我们的身上
但是没关系 相信只要抬头仰望 那天空依旧会照耀著我们

每当想起那时的回忆 那一路走来不曾改变的日子
有欢笑 也有悔恨的泪水 相信这些都是无可取代的牵绊

只要我们仰望那广阔的蓝天 就一定会连系在一起
所以当你想要哭泣时
请你想起这首歌 当你再也忍不住的时候
喂 你一定会陪在我身旁吧 不管相隔多远也不会改变
回忆都会在这里

再会 你踏上旅程的那天 至今仍缠绕著我的心
一定没问题 不管是今后或现在 只需向明天迈进

当彼此聊起那青涩的梦想 相信总有一天能掌握在我们手中
流过无数次悔恨的泪水 以及尽情的欢笑

来吧 现在就让我们尽情的奔跑 不去在意那下个不停的雨
来吧 你看 我呼喊的声音 可传到声响不会停止的地方

每当思考 烦恼 哭泣的时候 我们俩总是会一起仰望天空
唱著歌 这喜悦将你我连系在一起

每当想起那时的回忆 那一路走来不曾改变的日子
欢笑与悔恨的泪水 相信这些都会持续到永远

忘不了和你在一起的日子 我们不管任何时候都是彼此欢笑
不管今天或明天 还是接下来的前方 永远都是无可取代的牵绊
~~~




还有一段是他们回到过去的场景时候.那个音乐配着画面看的也特别感动