mandatory

mandatory information
全部释义和例句>>强制性信息
mandatory 英[ˈmændətəri] 美[ˈmændətɔ:ri]
adj. 强制的; 命令的; 受委托的;
n. 受托者;
全部释义>>
[例句]This is a mandatory evacuation.
现在进行强制疏散。
information 英[ˌɪnfəˈmeɪʃn] 美[ˌɪnfərˈmeɪʃn]
n. 消息; 信息，数据; 通知; 知识;
全部释义>>
[例句]We need more detailed information.
我们需要得到更加详细的信息。

mandatory 这个词，作为形容词的时候，它通常指因为有法律或条款规定，是“必须履行的，是法定的，是有约束力的”。请听例句。 Examples：Wearing helmets is mandatory for all cyclists. 所有骑自行车的人都必须戴头盔。 It’s mandatory to submit your income details with your mortgage application. 在申请房贷时，收入信息是必须填写的。 Helen：另外，mandatory 还有许多与法律有关的固定表达，比如：mandatory test 强制性测试，mandatory sentence 法定判决，mandatory retirement age 法定退休年龄等等。请听例句。 Examples：Athletes must undergo mandatory drug tests for the Olympics. 要参加奥运会，运动员必须做药检。 The mandatory retirement age for a man is 65 years old. 男士的法定退休年龄是65岁。 Helen：最后 Lynn 还提到了 compulsive 这个词。这需要单独列出，因为它和法律或者条款都没有关系。它的意思是“强迫性的，极为着迷的，上瘾的”，可以形容难以抑制的冲动。请听例句。 Examples：This new TV series is compulsive viewing. 这部新电视剧真是一部令人上瘾的剧。 He is a compulsive liar. You can’t believe a word he says. 他说谎成性。你根本不能相信他说的话。 She’s going through a phase of compulsive overeating. 她现在处于强迫性暴食的阶段。

compulsory指的是依据法律法规必须得做的。例如，我们所说的义务教育，服兵役等。这些针对国民每一个人来说，都是有责任有义务必须履行的。
mandatory则是指获得某种授权（后）必须得做的。比如党政领导干部，必须遵纪守法，不得擅自做主更改政策等。

例句辨析：

mandatory
1、It's mandatory for citizens to pay taxes.
公民有征缴税款的义务。
2、This independent review of domestic financial systems should be mandatory and public.

这一对国内金融体系的独立审查应该是强制性的和公开的。
3、In2003 the company has passed the ISO9001 quality management system certification and accreditation mandatory CCC.

公司已于2003年通过了ISO9001质量管理体系认证和CCC强制性认证。

compulsory
1、In Germany learning Russian was not compulsory.
在德国，俄语不是必修课。
2、Many young men are trying to get away from compulsory military conscription.

很多年轻人试图逃避强制征兵的政策。
3、English, Maths, ICT and science are compulsory subjects.

英语、数学、信息与通信技术和科学是必修科目。