商务信函,商务信件中的那个"ATTN"是什么意思?

"ATTN"的意思是：与信件内容相关的人或者有能力（职权）处理信内业务的人 ，不是什么“收件人”的意思也不是“致某人“的意思，一般译为“关涉人”或“关涉者” 。 "ATTN"完整拼写是：Attention，英 [ə'tenʃ(ə)n] 、 美 [ə'tɛnʃən] ，指关注、注意的意思。 一般用法： 1、接需要告知的对象。 ATTN：Dear Messrs 2、接需要告知的对象再加需要处理的事物。 ATTN：Dear Messrs，后接需要处理的事务名称 3、直接接需要处理的事物。 ATTN：直接接需要处理的事务名称 扩展资料： 英文商务信件格式： 1、称呼：第一次联系尽量用「Dear XXX」作为称呼，不知道姓名只知道头衔的情况下，可用「Dear Title」，熟悉了之后也可以用「Hi XXX」或者「Hello XXX 」。如果是对某个群体发的邮件，可以用「Dear All」作为邮件称呼。 2、邮件内容都左对齐顶格写，开头不留空格。 3、写正文的时候，把最重要的事情放在最前面，简单的问候之后「直奔主题 」。 4、能用简单句的时候不用复杂句，能用简单词汇的时候不用复杂词汇。邮件内容力求简洁明了，表述准确。如非必要，邮件尽量不要写的很长，也不要分很多段落，一般三四段即可。 5、如果邮件涉及信息比较多，可以按要点进行编号，12345分条叙述，这样表达更清楚。重要内容可用「加粗」或「其他颜色字体」来提醒，但是同一封邮件中字体尽量一致，字体颜色不宜过多，最好不要超过3种。 6、注意措辞，多用虚拟语气和委婉语气。比如：if……,I would……,Could you……这些句型，既明确了自己立场，又不至于太生硬，更容易让对方接受自己观点。 7、电子邮件可以轻易的被转发给他人，也是书面的证据，所以邮件内容务必慎重客观，切不可信口开河。 8、邮件最后要对收件人表示感谢，如果邮件开头已经说过感谢的话语，结尾部分可用「Thanks again」,或者「Thank you again」来呼应开头。 9、邮件结尾要有署名，一般用「Best regards,Sincerely」等然后另起一行加上自己姓名。Sincerely相对更正式一些，适合所有场合。 参考资料：有道词典—ATTN

商务信函是指企业与企业之间，在各种商务场合或商务往来过程中所使用的简便书信。 以信函为载体，选择有针对性的目标客户群的名址打印封装，通过邮政渠道寄发的一种函件。与电视等媒体相比，商业信函的优势是针对性极强，“命中率”极高。 商务信函一般由开头、正文、结尾、署名、日期等5个部分组成。 一、开头：开头写收信人或收信单位的称呼。称呼单独占行、顶格书写，称呼后用冒号。 二、正文：信文的正文是书信的主要部分，叙述商业业务往来联系的实质问题。 三、结尾：结尾往往用简单的一两句话，写明希望对方答复的要求。如“特此函达，即希函复。”同时写表示祝愿或致敬的话，如“此致敬礼”、“敬祝健康”等。 　　 四、署名：署名即写信人签名，通常写在结尾后另起一行的偏右下方位置。以单位名义发出的商业信函，署名时可写单位名称或单位内具体部门名称，也可同时署写信人的姓名。 五、日期：写信日期—般写在署名的下一行或同一行偏右下方位置。商业信函的日期很重要，不要遗漏。

1、信头 信头指发信人的姓名（单位名称）、地址和日期，一般写在信纸的右上角。一般公函或商业信函的信纸上都印有单位或公司的名称、地址、电话号码等，因此就只需在信头下面的右边写上写信日期就可以。 2、日期 在一般的社交信中，信内收信人的地址通常省略，但是在公务信函中不能。将收信人的姓名、地址等写在信头日期下方的左角上，要求与对信头的要求一样，不必再写日期。 3、称呼 写信人对收信人的称呼用语。位置在信内地址下方一、二行的地方，从该行的顶格写起，在称呼后面一般用逗号（英国式），也可以用冒号（美国式）。 4、内容 正文，位置在下面称呼语隔一行，是信的核心部分。因此要求正文层次分明、简单易懂。 结束语，在正文下面的一、二行处，从信纸的中间偏右处开始，第一个词开头要大写，句末用逗号。不同的对象，结束语的写法也不同。 签名，低于结束语一至二行，从信纸中间偏右的地方开始，在结束语的正下方，在签完名字的下面还要有用打字机打出的名字，以便识别。职务、职称可打在名字的下面。 扩展资料 商业信函基本特点 1、灵活性强，便于选择 客户可以根据不同的目标顾客选择不同的商函内容，增强宣传的灵活性和针对性，可以提高宣传的效果，同时客户可以自己选择投递的时间和数量。 2、针对性强，收效大 客户可以根据自身的需要，从邮政部门提供的名址信息库中有针对性地选择具体的目标对象范围，避免了宣传的盲目性。 3、阅读率高，覆盖面广 商业信函直接针对具体的目标单位（个人），用户可随时拆开邮件仔细阅读并保存，时效性强，同时客户可利用庞大的邮政网络，把商函发往全国各地，覆盖面广。 4、价格低廉、方便迅速 商业信函收费低廉，邮局提供广告设计、制作、邮件封装、寄发等一条龙服务，方便省事，随时可邮寄，不出门产品便可向全国推销。 5、信息量大，适用性强 商业信函作为信息载体，容纳信息量大，不受篇幅的限制，可装寄文字、图片或合同、订单等内容详尽、图文并茂的资料，便于收件单位（人）保存和参考，有的还可直接签约。 帐单邮简具有加强企业与用户联系的纽带作用，能及时地让用户掌握自己的帐务开支，明明白白消费；同时也能保证企业资金的及时回笼，是企业规范服务标准与国际接轨的重要举措。 参考资料来源：百度百科-商业信函 参考资料来源：百度百科-英文书信

中文商业商务信函的写作格式
　　如同一般信函，商业信文一般由开头、正文、结尾、署名、日期等5个部分组成。
　　(1)开头
　　开头写收信人或收信单位的称呼。称呼单独占行、顶格书写，称呼后用冒号。

　　(2)正文
　　信文的正文是书信的主要部分，叙述商业业务往来联系的实质问题，通常包括：
　　①向收信人问候；
　　②写信的事由，例如何时收到对方的来信，表示谢意，对于来信中提到的问题答复等等；
　　③该信要进行的业务联系，如询问有关事宜，回答对方提出的问题，阐明自己的想法或看法，向对方提出要求等。如果既要向对方询问，又要回答对方的询问，则先答后问，以示尊重；
　　④提出进一步联系的希望、方式和要求。

　　(3)结尾
　　结尾往往用简单的一两句话，写明希望对方答复的要求。如“特此函达，即希函复。”同时写表示祝愿或致敬的话，如“此致敬礼”、“敬祝健康”等。祝语一般分为两行书写，“此致”、“敬祝”可紧随正文，也可和正文空开。“敬礼”、“健康”则转行顶格书写。

　　(4)署名
　　署名即写信人签名，通常写在结尾后另起一行(或空一、二行)的偏右下方位置。以单位名义发出的商业信函，署名时可写单位名称或单位内具体部门名称，也可同时署写信人的姓名。重要的商业信函，为郑重起见，也可加盖公章。

　　(5)日期
　　写信日期—般写在署名的下一行或同一行偏右下方位置。商业信函的日期很重要，不要遗漏。




英文的：

1、信头 The heading
信头就是指书信中发信人的地址和发信的日期等。
通常情况下，公司都会专门印制带有信头的信笺纸，包括发信人的姓名，地址，电话，传真等。当我们撰写传统信件时，直接使用这种信笺纸就可以。

2、编号（写信人的名字缩写）和日期 The sender name and the date

这部分内容是为了方便今后查询信件用的。


3、封内地址 The inside address

这里就是指收信人的姓名和地址，一般写在信笺的左上方。收信人名称地址的格式和信头的格式相同，但必须把收信人的姓名一并写出。另外，如果不是完全公事化的书信往来，或者已经从公事的关系渐渐发展成为带有私人性质的友好信件往来，由于称呼这一栏的内容已经说明了收信人的身份，所以可以不必填写封内地址。

4、事由 The subject heading

事由也就是我们通常说的主题，可以直接写明信件的重点，让人不必读完全信才了解到信的内容。所以事由要写得简明扼要。

5、称呼 The salutation

指对收信人的一种称呼。
较常使用的有Dear Sirs, Dear Madam, Dear Mr. XX,。称呼后面的标点，一般使用逗号。称呼里的第一个字母要大写。

6、开头语 The open sentences

开头语没有统一的格式，但习惯上先用客套的语句把收到对方来信的日期，主题及简单内容加以综合叙述，使对方一目了然这是答复哪一封去信的。如果是第一次通信，也可以利用开头语作必要的自我介绍，并表明目的要求。开头语一般与正文分开，自成一节，要求简单明了。

7、正文 The body of the letter

信的主体。一封信件的优劣，完全要看正文写的好或坏。我们会在后面继续讨论写作商务信函的一些技巧、规则。

8、结尾语 The complimentary close

结尾语一般用来总结文本所谈的事项，提示对收信人的要求，如“希望来信来函定货”，“答复询问”等，另外也附加一些略带客套的语气。正文结束后，另起一段写结尾语。

9、结束语 The complimentary close

结束语是结束信函时的一种客套，应该与前面的称呼相呼应。例如：“Sincerely,” “Best Regards, ”or “Yours Truly,”. 结束语写在结尾语下隔一行，只有第一个字母大写，后面加逗号。

10、签名 The signatrue

写在结束语的下面，签上写信人的名字。如果是传统的信件，写信人最好亲笔签上您的名字，因为用印章的话，说明该信件并非本人亲自过目，只是通函而已，不为人重视。签名的下面，最好写上发信人的职位。

一、国际商业信函的格式
1、Indented Form 缩格式
缩格式特点：
1）页面日期：靠右
2）标题：具体收信人和事由居中
3）段首缩格：二个汉字或字母
4）结束敬语和落款靠右


2、Blocked Form 齐头式
齐头式特点：
1）除信头外全左对齐

3、Modified Blocked Form 改良齐头式
改良齐头式特点：
1） 页面案号和日期靠右；
2） 落款偏右






二、国际商业信函的组成部分
必要部分：
1. The letterhead 信头
标准：包括：发信函方的公司全称、公司地址、公司电话、公司传真、公司E-mail
中式：名称在上，地址在下，地址先大后小。
英式：名称在上，地址在下，地址先小后大。包括，公司名称、门牌
号、街道名、城市名、邮编、国家名。
示范：
Air Environmental Mechanical
Equipment Limited
2076 West Main Street
Devon, EX14 0RA
U.K.



2. The date line 日期
标准：信头之下，多右齐
美式：在信头和收信人名称地址之间
英式：通常在收信人名称地址之下
均可以齐头，也可以靠右
包括： 美式：月-日-年
英式：日-月-年

3. The inside name and address 收信人名称地址
标准：日期之下
包括：收信人名称和地址
4. The salutation 称呼
标准：收信人地址之下
包括：职称
对男士（正规）：Dear Sir, 或Dear Sirs,或Gentlemen:
对女士（正规）：Dear Madam, 或Dear Mesdames,
对关系密切的商业伙伴：Dear Jack,

5. The body of the letter 信文
标准：标题之下（事由）
包括：正文
6. The complimentary close 结尾敬语
标准：正文下，多靠右
包括：商务用祝福语汇如“顺祝商祺”和信件中的“此致敬礼”
英式示范：
1.Yours faithfully,
2.Yours truly,
3.Faithfully yours,
4.Truly yours,
7. The signature 落款
标准： 敬语之下
包括： 英式
发信人手写签名、
打印签名
发信人职称
发信人所在公司






附加部分：
8. The attention line 具体收信人
标准： 1. 收信人名称地址之下
2. 齐头式靠左，缩格式居中
3. 要加下划线


9. The subject line 事由
标准： 1.称呼和正文之间
2.齐头式靠左，缩格式居中
3.要加下划线
包括：主标和副标



10. The reference notation 案号
标准：落款之下，齐左

11. The enclosure 附件
标准：案号之下，齐左

12. The carbon copy notation 抄送
标准：抄送之下，齐左

13. The postscript 附言
标准：抄送之下，齐左


备注：
1、信头、收信人名称、地址
英式：名称在上，地址在下，地址先小后大。包括，公司名称、门牌号、街道名、
城市名、邮编、国家名。
示范：
Air Environmental Mechanical
Equipment Limited
2076 West Main Street
Devon, EX14 0RA
U.K.


中式：名称在上，地址在下，地址先大后小。

Dear Mr.xxxxxx 内容 Yours, xxxx 职位 公司 1、信头 The heading 信头就是指发信人的地址和发信的日期等。 一般公司都会印制带有信头的信笺纸，包括发信人的姓名，地址，电话，传真等。 2、编号（写信人的名字缩写）和日期 这部分内容是为了方便今后查询信件用的。 3、封内地址 The inside address 收信人的姓名和地址，一般在信的左上方。 必须把收信人的姓名一并写出； 收信人的所在部门； 4、事由 事由就是通常说的主题，让人不必读完全信就了解到信的内容。所以事由要写得简明扼要。 5、称呼 指对收信人的一种称呼。 较常使用的有Dear Sirs, Dear Madam, 6、开头语 没有统一的格式，但习惯上先把收到对方来信的日期，主题及简单内容加以综合叙述，使对方一目了然这是答复哪一封去信的。 如果第一次通信，作必要的自我介绍，和了解对方的途径，并表明目的要求。 7、正文 一封信件的优劣，完全要看正文写的好或坏。 8、结尾语 用来总结全文，提示对收信人的要求，如“希望来信来函定货”等，另外也附加一些略带客套的语气。正文结束后，另起一段写结尾语。 9、结束语 结束信函时的一种客套，应该与前面的称呼相呼应。例如：“Sincerely,” “Best Regards, ”or “Yours Truly,”. 结束语写在结尾语下隔一行，只有第一个字母大写，后面加逗号。 10、签名 The signatrue 签上写信人的名字。如果是传统的信件，写信人最好亲笔签上您的名字。 签名的下面，最好写上发信人的职位。 11、附件 Enclosure 如果信中有附件，左下角注明Encl. 或Enc.。 例如： Encls: 2 Invoices Enc.: 1 B/Lading